摘要：印度电影海外市场的成功,离不开将本土文化与国际(西方)认可的价值观妥帖结合的接合策略。本文借用英国文化研究学者斯图亚特·霍尔的接合理论,选取四部印度电影为案例,分析其如何通过去印度化、构建同一、再印度化的接合实践,实现印度文化的全球传播,从而为中国文化的对外传播提供借鉴。