摘要：辞书作为学习语言的工具书,在任何时期任何国家都是学习者的必备品。日本镰仓·室町时期,印刷术尚未普及,各类书籍仍以传抄为主,对于汉书这种“珍品”,丢失破损都会造成极大的损失,因此很多文人养成了借阅汉书时留下简单“记录”的习惯,以备不患。如今,这些“记录”已成为了解域外汉书传播路径的第一手史料,也为研究域外汉学提供了一个全新的学术视角。