摘要：文章通过对仪征地方志及相关文献的考查,证明曹寅在仪征(真州)至少有两处题字,一是为郑氏白沙翠竹江村题“江天传舍”,二是为吴氏真州东园题“澄虚阁”。两处题字分别是曹寅为郑肇新及吴焰吉所题。文章丰富了曹寅的生平事迹,对仪征园林历史演变研究亦有促进。