中西法律词语及其翻译(之二十九)排他许可、独占许可等知识产权术语的含义和翻译

摘要:本文介绍了"排他许可"和"独占许可"的含义以及相应的英文说法,并提供了商标、版权、专利等知识产权领域的一些概念和译法,如copyright与author’s right、ideaexpression dichotomy、work for hire、fair use、first to file和first to invent、reverse engineering、geographical indication等。

关键词:
  • 知识产权  
  • 独占许可  
  • 翻译  
  • first  
  • 词语  
  • 法律  
  • 中西  
  • 术语  
作者:
李长栓
单位:
北京外国语大学高级翻译学院
刊名:
东方翻译

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:东方翻译

东方翻译杂志紧跟学术前沿,紧贴读者,国内刊号为:31-2025/H。坚持指导性与实用性相结合的原则,创办于2009年,杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。