“事业”一词的六种英译方法

摘要:本文对"事业"一词的英语译名混乱问题展开探讨,发现"事业"在不同语境下有不同内涵,不可简单英译为cause、undertaking,而应根据内涵区别用词。本文提出了"事业"一词的六种英语译法和使用语境,以期有助于"事业"一词英译的规范化。

关键词:
  • 英译方法  
  • 事业  
  • cause  
  • 英语  
  • 语境  
作者:
陆晓君
单位:
浙江工商大学外国语学院
刊名:
东方翻译

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:东方翻译

东方翻译杂志紧跟学术前沿,紧贴读者,国内刊号为:31-2025/H。坚持指导性与实用性相结合的原则,创办于2009年,杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。