摘要：当前海内外的'一带一路'跨文化传播研究呈现内外两个角度的问题:内部视野分散且缺乏与外部的互动,外部视野认知匮乏且理解缺位。从'文化他者'的操作性定义入手,本研究对来自巴基斯坦、尼泊尔、肯尼亚和斯里兰卡的四位传播学博士留学生进行了深度访谈,组织了焦点小组讨论,以考察他们从文化、经验和专业角度认知和理解'一带一路'的情况。结论是:'一带一路'跨文化传播不仅需要纳入他者视野,更重要的是形成更加完整、包容和充满自反性的自我认知,这也是文化自信的体现。