印尼汉语学习者介词“在”的深度习得和发展特征

摘要:本文基于中介语语料库和汉语本族语语料库,全面考察了初、中、高不同汉语水平的印尼学习者习得汉语介词"在"的发展过程。"在"字介词短语各句法功能的习得经历了从使用过度、不足到逐渐均衡的过程,但作状语的主要句法功能仍出现使用过度的倾向,作补语和定语的次要句法功能则使用不足。"在"所介引的语义类型习得遵循由简单具体类到复杂抽象类的习得顺序,处所、时间等具体义的习得要好于范围、方面、条件等语义较抽象类别的习得。印尼学习者习得介词"在"的偏误率不高,大部分能正确使用,但各阶段的偏误类型表现出了明显的特征。初级学习者喜欢在存现句句首处加"在",中高级学习者偏误主要集中在"在"与其他近似介词的相互错用以及介词框架的错用。

关键词:
  • 介词  
  • 深度习得  
  • 发展过程  
  • 印尼学习者  
作者:
徐婷婷
单位:
华侨大学华文学院; 中国厦门361021; 北京语言大学汉语进修学院; 中国北京190083
刊名:
海外华文教育

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:海外华文教育

海外华文教育杂志紧跟学术前沿,紧贴读者,为广大海内外读者开启了一扇了解世界华文教育的窗口,提供了一片理论探索和经验交流的园地。是一本综合性双月刊,坚持指导性与实用性相结合的原则,创办于1996年,杂志在全国同类期刊中有很重的学术价值。