马来西亚华语名词语义韵变异现象考察

摘要:与普通话相比,马来西亚华语名词一定程度上存在语义韵变异现象,如抽象名词"论调、气焰、野心"除了具有消极语义韵特征,还具有中性语义韵特征。普通话中"事迹"只具有积极语义韵,而马来西亚华语里"事迹"则包含积极、中性、消极三种语义韵。马来西亚华语指人名词"分子"的积极语义韵比例远远高于普通话。"人士"的消极语义韵为普通话所无。政治类名词"党魁、政客、领袖"也存在语义韵变异情况。

关键词:
  • 名词  
  • 马来西亚华语  
  • 普通话  
  • 语义韵  
作者:
李玉红; 方清明
单位:
吉林大学文学院; 吉林长春130000; 华南师范大学国际文化学院; 广东广州510631
刊名:
华文教学与研究

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:华文教学与研究

华文教学与研究杂志紧跟学术前沿,紧贴读者,国内刊号为:44-1669/G4。坚持指导性与实用性相结合的原则,创办于2001年,杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。