摘要：漢語史上'箸'與'筷(子)'存在著歷時競争替换關係,前人已有討論,但仍有未盡之處。其共時分佈情況,也有論及,亦語焉不詳。本文在已有研究的基礎上,分明及明以前、清至民國、現代漢語三個階段對'箸'與'筷(子)'的歷時更替過程再作全面的梳理,對它們的共時分佈及與歷時演變之間的對應關係進行探究,並對相關問題作出進一步的解釋和説明。