摘要：庄寿慈是活跃于桂林抗战文化城抗日救亡文化活动的文学家、出版人、编辑、翻译家,他的这些活动在鼓舞我国军民投身抗战方面发挥过积极的作用,其积极影响甚至持续到新中国成立后。文章以庄寿慈在桂林抗战文化城的翻译实践活动作为考察对象,比较全面地研究他这个实践活动所取得的成就、活动的特点和价值。