摘要：《教育杂志》是我国近代以来历时最长、影响最大的教育刊物,是研究近现代中国教育史最重要的原始资料之一。该杂志栏目众多、作者广泛,为各种研究专题提供了重要的历史线索和翔实的资料。通过研读《教育杂志》中关于译介英国教育思想的文章,及其呈现出的近代英国教育思想导入中国的概貌,归纳其主要特征,试图结合中国语境对《教育杂志》在传播近代英国教育思想中所发挥的作用及影响进行阐释,进而呈现中国教育走向世界的历史进程。