摘要：伊丽莎白·毕肖普(1911—1979),继艾米丽·迪金森之后美国最著名的女诗人之一,在美国诗歌史上一直享有盛誉。她还拥有多重身份——诗人、散文作家、画家、翻译家,曾获国内外多项诗歌奖项。因为童年的创伤和独特的艺术理念,毕肖普一直渴望寻找到身体和精神上的庇护所。在旅途中她对诗歌里无根漂泊感的景观极尽描绘,但在路途的终点,她并没有找到明确的庇护所。空间上的旅行并没有改变毕肖普的无根状态,但旅行绝非毫无意义。旅途中,毕肖普从未停止对周遭景观的“毕式描摹”,通过再现景观,并将它们作为“视觉引导物”,给作为观看者的诗人提供了一个安全距离,从而使记忆与现实、个人痛苦与艺术创造间的张力得以调和。换言之,诗歌创作这一行为本身,作为诗人的白日梦,构成了某种精神的旅程,对诗人生活中的紧张不安和无根状态进行了“蚌病成珠”式的补偿。