MOOC环境下翻译能力与思辨认知的互促机制研究

摘要:为突破传统翻译教学方式,解决应用型翻译人才严重短缺及译员缺乏的问题,分析了大规模开放在线课程(Massive Open Online Course,MOOC)助力翻译能力与思辨认知互促的必要性,构建了MOOC环境下翻译思辨'渐进式'互促教学模式,根据教学进程分为课前活动设计、课中活动设计、课后活动设计,并据此分析了MOOC环境下翻译能力与思辨认知的互促机制,从学生层面、教师层面和管理者层面,把互促机制分为个体自主学习策略与团体创新策略开发、教师组织行为策略与个体素养发展策略开发、MOOC资源开发与共享策略构设三部分,完成了翻译知识的内化以及思辨认知的建构。

关键词:
  • mooc  
  • 翻译能力  
  • 思辨认知  
  • 翻转课堂  
作者:
李琳琳; 李家坤; 徐淑玉
单位:
沈阳建筑大学外国语学院; 辽宁沈阳110168
刊名:
沈阳建筑大学学报·自然科学版

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

沈阳建筑大学学报·自然科学版紧跟学术前沿,紧贴读者,国内刊号为:21-1578/TU。坚持指导性与实用性相结合的原则,创办于1979年,杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。