亚述与亚兰之争:叙利亚语基督徒的民族认同问题

摘要:今日叙利亚、土耳其、伊拉克、伊朗,皆为穆斯林人口占主体的国家。但在这一地区,却存在着历史最悠久的基督徒群体。在教会礼仪中,他们使用的是叙利亚语(Syriac),即亚兰语的埃德萨(Edessa)方言,也称为新亚兰语(Neo Aramaic)。至今还有一些人仍然在日常生活中使用叙利亚语。这个群体分属不同的教派,包括叙利亚正教教会(Syriac Orthodox Church)、亚述东方教会(Assyrian Church of the East)、古老东方教会(Ancient Church of the East)、迦勒底天主教会(Chaldean Catholic Church)、马龙派天主教会(Maronite Church)、叙利亚天主教会(Syriac Catholic Church)、东正教、新教。叙利亚语基督徒不仅在教派归属上不一致,在民族认同上也不一致。在美国的人口普查登记中,便有叙利亚人/迦勒底人/亚述人三个

作者:
柳博
单位:
北京语言大学高级翻译学院
刊名:
文化学刊

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:文化学刊

文化学刊杂志紧跟学术前沿,紧贴读者,国内刊号为:21-1545/C。坚持指导性与实用性相结合的原则,创办于2006年,杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。