摘要：量子计算机最令人期待的用途之一,是作为开发新药、催化剂和材料的工具。它可以精确地模拟“化学物质”和“材料”的量子结构以及行为。但是材料科学家和化学家们警告说,量子机器远未能与当今日益强大的经典模拟方法竞争。技术产生的短期影响目前正被过度炒作。专家认为,聪明的设计选择,最终会让量子机器与经典计算机协力,实现效益最大化。