二语前照应和后照应代词的在线加工研究

摘要:本研究通过一个自定步速阅读实验,探讨二语包含前照应和后照应两种代词句子的加工是否存在差异。我们记录了包含两个子句的句子阅读时间,每个子句中有一个人名或代词,性别或相同,或不同。阅读完句子后,受试回答一个是非问句,根据答案可知代词是否和人名同指。阅读时间的结果表明,在第一个子句中后照应代词条件的消解速度快于前照应代词条件,在第二个子句中前照应代词的消解速度快于后照应代词;在前照应代词消解中存在性别不一致效应,而在后照应代词消解中没有该效应。指称判断的结果支持阅读时间的结果,差异源于代词和专有名词的不同词汇特征和语篇功能,以及二语学习者对人名—代词和代词—人名不同配对的不同加工方式:前照应代词消解采用链接和诊断方法,后照应代词消解采用积极搜索方法。

关键词:
  • 前照应代词  
  • 后照应代词  
  • 代词消解  
  • 语篇显著性表征模型  
作者:
吴迪; 吴明军; 高行珍; Zhang; Jun; Lawrence
单位:
四川外国语大学研究生院; 重庆400031; 重庆工商大学外国语学院; 重庆400067; 太原理工大学外国语学院; 山西太原030024; 奥克兰大学教育与社会工作学部; 新西兰奥克兰1023
刊名:
外语与外语教学

注:因版权方要求,不能公开全文,如需全文,请咨询杂志社

期刊名称:外语与外语教学

外语与外语教学杂志紧跟学术前沿,紧贴读者,国内刊号为:21-1060/H。坚持指导性与实用性相结合的原则,创办于1979年,杂志在全国同类期刊中发行数量名列前茅。