摘要：芭蕾是多元文化中的一种存在形式。芭蕾移植中国后,在中西两种文化融汇过程中繁荣兴盛,而民族化的过程却使芭蕾面临跌宕起伏的尴尬。在多样性与统一性共存的文化原理的关照下,多元与融合共生理应成为芭蕾民族化创新的新思路。这种路径的选择既能维护传统芭蕾的的本质内涵,又能丰富芭蕾民族化的理论基础,从而提升艺术创作的张力。