摘要：本文拟结合其他罗曼语,尝试考察罗马尼亚语同母体拉丁语的渊源关系。就词汇而言,罗语的特点既表现在其保守性(对拉丁词汇的沿袭),也表现在其创新性(对拉丁词汇的改造,以拉丁词汇为基础的创生),而多语源特点造就了罗马尼亚语的混杂性与丰富性。