摘要：表演艺术中关于“体验派”和“表现派”的争论近两百年,其理论焦点无疑在“体验”“表现”的关系与侧重各有不同。戏曲表演与话剧表演亦然如此。戏曲表演借助“体验”完成高度程式化的“表现”,具有观赏性、抒情性、写意性的艺术特质;话剧表演强调现实体验,在写实性的基础上融合写意性。通过探析戏曲表演及话剧表演艺术中“体验”与“表现”之关系异同,力求对当下戏曲表演艺术与话剧表演艺术的发展方向产生启示。