1物理含义
1.1符号自身判断
人们经常会把物理或技术问题抽象出来作为数学问题来处理,进而会定义相关的物理量,对于具体是向量还是标量,编辑可以具体根据向量的定义进行辨析。某些特定的物理量通常情况下会以向量的形式出现,比如较为常见的力、位移等,除此之外,力矩、洛伦兹力、线速度、角速度、加速度、动量、冲量、角动量、场强等物理量也是向量。这些量都是既有大小又有方向。对这些时常会涉及的物理量,编辑可以加以留心,积累经验,为日后编稿奠定辨析的基础。另外,物理学中常见的标量有质量、密度、温度、功、功率、动能、势能、引力势能、电势能、路程、速率、体积、时间、热量、电阻等。那么相应遇到表示这些物理量的符号时,则可以将其处理为标量,排成白体。因此编辑在日常的编辑工作中可以做有心人,熟悉并知晓常见类型量的向量或标量属性,以后遇到相关的物理量就容易辨析。
1.2结合物理背景判断
文章中定义的变量都存在于特定物理背景中,编辑在编稿时须结合相应物理背景进一步理解变量的物理含义,对其属性做出判断。如将空间分布设置为坐标,那表示坐标的量通常即为向量,向量的各分量即表示各坐标值的大小。又如在编辑加工机器人方面的稿件时,经常会遇到不同坐标系间的转换,具体有坐标系旋转和坐标系平移,这时相应的转换变量即为矩阵。因为坐标系意味着涵盖不同的坐标,各维坐标共同组成坐标系,所以表示坐标系的变量本身即为向量,连接向量之间的转换变量也应当为矩阵。机器人操作作业时可以理解为机器人相应部位在不同坐标系间转换,因此在涉及表示机器人路径的量时,该量通常包含坐标系转换矩阵,其也应为向量,须排成黑斜体。这类型的文章作者通常会将大部分向量和矩阵排成黑斜体,但偶尔也会有部分遗漏的,这时就需要编辑在编稿时,加以理解作者表达的物理背景,运用自己的经验进行判断,对文章进行完善。
2综合判断
科技论文中,物理描述是由背景信息、符号含义和公式运算相结合的,因此在进行符号属性判断时,须将物理含义和运算规律相结合,全方位地理解作者表达的物理场景及物理意义。
2.1同类型符号须一致
一方面,同类型符号在文字叙述和公式运算中须形式一致,相同物理含义的一系列变量若为黑体,在不同地方应均为黑体,做到形式统一;另一方面,公式中违背运算规律的地方,调整符号的属性使其满足运算规律,可以进一步结合文字中描述的物理含义对符号属性进行判断,做出调整。
2.2同一符号前后的变体
在编辑加工文章的过程中,经常能遇到这种情况:某些符号,前面出现的形式均为向量,作者在理论推导中将其定义为向量的形式;然而后面实验部分,其含义仅涉及变量的大小,特别出现在图中和运算部分均仅涉及具体大小数值,与变量的方向无关。这时,变量涉及的物理含义仅为标量而非向量,虽为相同变量,但存在前后的变体,前面排黑斜体,后面排为白斜体较为合适。否则如果变量以黑体的形式出现在坐标变量中,有失妥当,因为既然是某一维度的坐标变量,则必然仅涉及具体数值大小,不包含方向。具体实验运算中也类似,通常参与的运算仅为数值运算,则这时变量则以标量形式出现较为合适。
向量这种符号形式为表述物理定律提供了简单明了的形式,且使公式定律的推导简单化,是研究物理学的有利工具。科技论文中常会涉及到向量和矩阵,对其规范排版是科技编辑规范的基本要求。在作者没有全面完整将全部向量排成黑斜体的情况下,往往需要编辑具备一定的经验自行判断和辨析,再一并给作者确认。由上述分析可见:在很好地理解物理含义、把握运算规律的基础上,进一步将两方面相互结合,科技编辑虽不是文章创作者本人,也不是专业研究人员,也能准确地定位变量属性,做到高效且精准地辨析。